In our commitment to improving birth and postpartum outcomes for at-risk populations, we are now offering the labor doula training in Spanish. We are proud to educate community members and family support workers to provide labor support when language is a barrier to quality healthcare. With help from CAPPA Latinoamerica* (shoutout Jenny Bertha!) we have developed the training, manual, and certification process in Spanish.
The Spanish labor doula training is offered in-person and online with faculty Abby Bordner and Lorena Teran. They are available to travel, train online, provide private trainings for an organization (8 person minimum), and collaborate with others to train and certify Spanish-speaking doulas. Please reach out with interest, questions, and ideas for the program.
During the prenatal period, doulas provide their clients with comprehensive support that helps pregnant people make more informed health care choices throughout pregnancy. For example, doulas help their clients implement healthy behaviors, effectively communicate with their health care providers, develop birthing plans, and mentally and physically prepare for the experience of childbirth and breastfeeding. Research shows that people who work with a doula throughout the prenatal period and childbirth are less likely to have a preterm delivery or a low birthweight baby, less likely to experience postpartum depression, and more likely to initiate and continue breastfeeding for a longer period.**
Upcoming Spanish CAPPA Labor Doula Training in-person in Santa Fe, NM, August 31st – September 2nd, 2023. Register here: https://abbybordner.com/training-calendar/
References
* https://cappalatinoamerica.com/
¡CAPPA presenta el entrenamiento de doula de parto en ESPAÑOL!
En nuestro compromiso de mejorar los resultados del nacimiento y el posparto para las poblaciones en riesgo, ahora ofrecemos la capacitación de doula de parto en español. Estamos orgullosos de educar a los miembros de la comunidad y a los trabajadores de apoyo familiar para brindar apoyo laboral cuando el idioma es una barrera para la atención médica de calidad. Con la ayuda de CAPPA Latinoamerica* (¡saluda a Jenny Bertha!) hemos desarrollado el proceso de capacitación, manual y certificación en español.
La capacitación de doula de parto en español se ofrece en persona y en línea con la facultad Abby Bordner y Lorena Teran. Están disponibles para viajar, capacitar en línea, brindar capacitaciones privadas para organizaciones (mínimo de 8 personas) y colaborar con otros para capacitar y certificar doulas de habla hispana. Comuníquese si está interesado, tiene preguntas y/o ideas para el programa.
Durante el período prenatal, las doulas brindan a sus clientes un apoyo integral que ayuda a las mujeres embarazadas a tomar decisiones de atención médica más informadas durante el embarazo. Por ejemplo, las doulas ayudan a sus clientes a implementar comportamientos saludables, comunicarse de manera efectiva con sus proveedores de atención médica, desarrollar planes de parto y prepararse mental y físicamente para la experiencia del parto y la lactancia. Las investigaciones muestran que las personas que trabajan con una doula durante el período prenatal y el parto tienen menos probabilidades de tener un parto prematuro o un bebé con bajo peso al nacer, menos probabilidades de experimentar depresión posparto y más probabilidades de iniciar y continuar amamantando durante un período más prolongado.* *
Próxima capacitación en persona para Doula de Parto de CAPPA en español es en Santa Fe, NM, del 31 de agosto al 2 de septiembre de 2023. Regístrese aquí: https://abbybordner.com/training-calendar/
Referencias
* https://cappalatinoamerica.com/